An dieser Stelle finden Sie Hinweise und wichtige Schritte, die nach Ihrem Prüfungsverfahren mit Test/Aufgabe empfohlen werden. Zur besseren Übersicht werden nachfolgend alle wesentlichen Punkte genannt. Unter Umständen sind nur Teilaspekte für Sie als Lehrperson relevant. Bitte beachten Sie hierzu das spezifische Vorgehen an Ihrem Fachbereich.
Inhalt
Archivierung
Die Prüfungsleistungen dürfen erst am Tag nach der Prüfung heruntergeladen und bewertet werden, da prüfungsrechtlich bedingt über Nacht eine revisionssichere Archivierung der unbewerteten Prüfungsleistung außerhalb von Moodle erfolgen muss.
Falls nachträgliche Änderungen am Bewertungsschema der Aktivität Test erforderlich sind, kann eine erneute Archivierung angestoßen werden. Eine Anleitung dazu finden Sie im Abschnitt Bewertung beim Prüfungsverfahren mit der Aktivität Test unter Assessment Export Übersicht.
Für die Folgeschritte der Bewertung von Prüfungsleistungen, Einsichtnahmen und die Archivierung dieser Daten bestehen an den Fachbereichen individuelle Regelungen und Lösungen. Bitte wenden Sie sich bei Fragen dazu an die Prüfungskoordinator:innen in den Fachbereichen.
Bewertung beim Prüfungsverfahren mit der Aktivität Aufgabe
Sie haben die Aktivität Aufgabe für ein Prüfungsverfahren mit Test/Aufgabe genutzt, damit Studierende eine oder mehrere Aufgabenstellungen bearbeiten und einreichen können, und möchten diese nun einsammeln und bewerten. Die Bewertung kann dabei auf zwei verschiedenen Wegen erfolgen:
- Offline-Bewertung: Hierbei laden Sie die Abgaben sowie die Bewertungstabelle zunächst auf Ihren Computer herunter und bewerten dort.
- Online-Bewertung: Hier erfolgt die Bewertung direkt in Moodle.
In beiden Fällen muss eine Notenbekanntgabe außerhalb von Moodle über den herkömmlichen Weg an Ihrem Fachbereich erfolgen. Beachten Sie außerdem, dass Moodle lediglich Bewertungen auf Punktebasis zulässt und keine Noten abgebildet werden können.
Die Archivierung der unbewerteten Abgaben erfolgt automatisch am Abend nach der Einreichung. Beachten Sie deshalb, dass Sie eine Bewertung erst am Folgetag durchführen dürfen.
Aktivität Aufgabe vor der Bewertung verbergen
Um zu verhindern, dass Studierende nach der Durchführung des Prüfungsverfahrens beim Aufruf der Aktivität Aufgabe die Bewertungen der von ihnen eingereichten Abgaben sehen können, sollte die Aktivität verborgen werden, bevor Bewertungen vorgenommen werden.
Offline-Bewertung
Nachdem die Studierenden ihre Abgaben hochgeladen haben und die Archivierung der unbewerteten Prüfungsleistung am Folgetag abgeschlossen ist, können Sie mit der Bewertung der Abgaben beginnen. Dabei gehen Sie bei der Offline-Bewertung wie folgt vor:
Klicken Sie zunächst auf die entsprechende Aktivität Aufgabe.
Sie gelangen zur Übersicht der Aufgabe. Klicken Sie hier bitte auf den Reiter Einreichungen, im oberen Optionsmenü.
Im nächsten Fenster wird Ihnen eine Tabelle mit der Übersicht aller hochgeladenen Arbeiten von Studierenden angezeigt. Außerdem finden Sie hier weitere Informationen wie den Status der eingereichten Arbeit und den Zeitpunkt der Abgabe.
Bevor Sie die Abgaben herunterladen können, stellen Sie zunächst sicher, dass die Option Abgaben in Verzeichnis herunterladen mit einem Haken ausgewählt ist.
Im nächsten Schritt klicken Sie auf das Drop-Down Menü Aktionen. Aus den nun gezeigten Optionen wählen die Alle Abgaben herunterladen aus.
Die Abgaben werden nun als als .zip-Archivdatei in Ihr Downloadverzeichnis geladen. Entpacken Sie die Datei an einem gewünschten Speicherort auf Ihrem Computer. Über Windows funktioniert dies bspw. über einen Rechtsklick auf die Datei.
Die Unterordner (also die Ordner, die die Studierenden-Abgaben enthalten) folgen dem Namensschema: Vorname Nachname_Aufgabenidentifikationsnummer_[…] Aktuell ist eine Sortierung also lediglich nach dem Vornamen möglich. Beachten Sie dies bitte während Ihres Bewertungsvorgangs.
Die Dateiabgaben liegen in dem Format vor, in dem die Studierenden diese hochgeladen haben. Dies kann je nach eingestelltem Abgabetyp ein Textdokument, ein PDF oder eine Bilddatei sein. Wenn Sie die Abgabetypen daher begrenzen möchten, üben Sie bitte zeitnahe mit den Studierenden, wie eine Konvertierung von bspw. Bilddateien in PDF-Dateien stattfindet. Hierzu eignen sich bspw. Scan-Apps.
- Je nach Dateiformat können Sie die Punktevergabe bzw. Annotationen nun direkt in den heruntergeladenen Dokumenten vornehmen. Alternativ können Sie die Abgaben, sofern es die Anzahl zulässt, ausdrucken bzw. drucken lassen, um eine analoge Korrektur vorzunehmen.
Sollten Sie die abschließende Bewertung der Dateien über eine Tabelle wünschen, um Sie anschließend in Moodle einzupflegen, laden Sie als nächstes die Bewertungstabelle herunter. Ansonsten können Sie den Offline-Bewertungsprozess an dieser Stelle abschließen. Klicken Sie zur Bewertung mit einer Bewertungstabelle wie weiter oben unter Bewertungsvorgang auf den Listeneintrag Bewertungstabelle herunterladen.
Die Bewertungstabelle wird als CSV-Datei heruntergeladen und kann in Excel als solche geöffnet werden. In der Bewertungstabelle können Sie anschließend pro Student:in eine Punktzahl sowie ein Gesamtfeedback vergeben.
Ändern Sie den Namen der Bewertungsdatei nicht.
Sind Sie mit der Bearbeitung der Bewertungstabelle fertig, können Sie diese wieder im Moodle-Prüfungskurs hochladen. Wechseln Sie dazu erneut zur Bewertungsübersicht der Aufgabe und wählen Sie diesmal den Menüpunkt Bewertungstabelle hochladen.
Im nächsten Fenster können Sie die entsprechende CSV-Datei (Bewertungstabelle) per Drag&Drop hochladen. Sollten Sie die CSV-Datei über Excel ausgefüllt haben, müssen Sie zudem nichts an der Kodierung bzw. dem Trennzeichen ändern. Klicken Sie anschließend auf Bewertungstabelle hochladen.
Online-Bewertung
Nachdem die Studierenden Ihre Abgaben hochgeladen und die Archivierung abgeschlossen ist, können Sie mit der Bewertung der Abgaben beginnen. Eine Online-Bewertung können Sie nur in einem PDF-Format vornehmen. Um eine Online-Bewertung durchzuführen, gehen Sie bitte wie folgt vor.
Klicken Sie zunächst auf die entsprechende Aktivität Aufgabe.
Sie gelangen zur Übersicht der Aufgabe. Klicken Sie hier bitte auf den Button Bewerten.
Sie befinden Sich nun im Bewertungsmodus.
Hier können Sie verschiedene Funktionen nutzen, um die vorliegende PDF-Datei zu bewerten. Zu diesen gehören zum Beispiel Kommentare, Stempel-Symbole, Textmarkierungen, Einfügen von Formen und mehr.
Um Elemente zu löschen, klicken Sie oben auf das Mauszeiger-Symbol und wählen Sie ein Element aus. Es erscheint ein Mülleimer-Symbol. Neben einer Korrektur innerhalb des Dokumentes, kann zusätzlich ein Feedback-Kommentar (rechts) erstellt werden. Eine Bewertung nach Punkten kann ebenfalls vorgenommen werden. Studierende können im Nachgang sowohl die PDF-Datei mit Bemerkungen als auch den Feedback-Kommentar eigenständig in Moodle einsehen. Sie können dann die Änderungen speichern.
Bewertung beim Prüfungsverfahren mit der Aktivität Test
Wenn Sie die Aktivität Test für ein Prüfungsverfahren mit Test/Aufgabe genutzt haben, so werden die Ergebnisse im Regelfall automatisiert berechnet (Ausnahme bei Verwendung von Freitextaufgaben). Um die Ergebnisse einzusehen/herunterzuladen gehen Sie folgendermaßen vor:
Klicken Sie zunächst auf die entsprechende Aktivität Test. Klicken Sie anschließend in der Navigation auf den Menüpunkt Ergebnisse. Anschließend sehen Sie eine Übersicht mit den Testergebnissen der Prüflinge. Im Auswahlfeld Tabellendaten herunterladen als können Sie das gewünschte Dateiformat der Downloaddatei auswählen und klicken anschließend auf Herunterladen.
Manuelle Bewertung von Freitextaufgaben
Wenn in einem Prüfungsverfahren mit der Aktivität Test eine Freitextaufgabe bearbeitet wurde, so muss diese von Ihnen manuell bewertet werden. Rufen Sie dazu im Aktivitätsmenü des Tests den Tab Ergebnisse auf.
In der Ergebnisübersicht können Sie über den Link Bewertung notwendig die zu bewertende Freitextaufgabe öffnen.
Die beantwortete Freitextaufgabe wird nun in einem Pop-Up-Fenster angezeigt. Zur Bewertung der Aufgabe klicken Sie auf den Link Kommentieren oder Punkte überschreiben.
In einem weiteren Pop-Up-Fenster öffnet sich nun die Bewertungsansicht der Freitextaufgabe. Hier können Sie einen Kommentar sowie die Bewertung eintragen. Mit Klick auf den Button Speichern wird die Bewertung gespeichert und in die Ergebnisübersicht übernommen
Bitte denken Sie daran, dass Sie nach der manuellen Bewertung einer Freitextaufgabe den Assessment Export erneut auslösen müssen.
Weitere Informationen zur Bewertung mit der Aktivität Test finden Sie in den Moodle-Docs.
Assessment Export Übersicht
Beim Assessment Export werden die von Studierende eingereichten Tests in PDF-Dateien umgewandelt, die in übersichtlicher Form Angaben zum Prüfling, Fragen, Antworten und Bewertungen enthalten. Lehrpersonen können die Assessment Export-PDF einsehen und einzeln oder gesammelt herunterladen, beispielsweise für Einsichtnahmen. Auch kann ein erneuter Export in die Archivierung angestoßen werden, beispielsweise wenn das Bewertungsschema verändert wurde, Freitextfragen bewertet oder nach Einsichtnahmen Punkte korrigiert werden müssen.
Die Assessment Export Dateien
In Moodle-Exam wird durch das Plugin Assessment Export für jede von Studierenden abgegebene Aktivität Test nach wenigen Minuten eine pdf-Datei erzeugt. Diese Datei enthält folgende Daten:
Kurstitel, Name des Tests, Vorname/Name, Anmeldename, (Assessment Code für HSNR nicht relevant), Beginn und Ende der Versuchsbearbeitung, Ergebnis (als x von x Punkten und x%)
Name der Frage, Fragetext, mögliche Punktzahl, Antwort, automatische Bewertungen (d.h. von allen Fragetypen außer Sicherer Freitext, da hier eine manuelle Bewertung erfolgen muss)
„Protokoll“ zum Beantwortungs- und Bewertungsprozess
Im Laufe der Nacht nach einem Prüfungsverfahren mit Test/Aufgabe werden diese pdf-Dateien revisionssicher archiviert. Damit wird die prüfungsrechtliche Vorgabe umgesetzt, dass unbewertete Prüfungsleistungen außerhalb von Moodle zu archivieren sind. Die Assessment Export-.pdfs können für Archivierungen an anderer Stelle oder für Einsichtnahmen nützlich sein.
Assessment Exporte einsehen und herunterladen
Im Folgenen wird erklärt, wie Sie die Assessment Export-.pdf einsehen und herunterladen können – dies gilt für die Rollen Lehrperson und Manager/in.
Nutzen Sie die Einsicht und das Herunterladen der Assessment Export erst am Tag nach dem Prüfungsverfahren mit Test/Aufgabe, um versehentliche Löschungen oder Veränderungen zu vermeiden. Die revisionssichere Archivierung erfolgt in der Nacht nach Abgabe der Aktivität Test.
Wählen Sie in der Kursnavigation im Menüpunkt Mehr die Option Assessment Export Übersicht aus.
Sie sehen nun die Übersicht aller .pdf, die aus den abgegebenen Tests erzeugt wurden. Klicken Sie auf Alle exportierten Dateien als Zip herunterladen, um alle generierten PDF Dateien gleichzeitig als ZIP Datei zu speichern. Oder öffnen Sie einzelne .pdf, um diese dann per Speichern unter an anderer Stelle abzuspeichern.
Assessment Exporte erneut auslösen
Assessment Exporte können für einzelne Studierende oder für alle Studierende gleichzeitig neu ausgelöst werden. Die revisionssichere Archivierung erfolgt in der Nacht nach Auslösen des Exports.
Die Exporte verursachen Kosten für die Speicherung auf den hochschuleigenen WORM-Speichern. Bitte exportieren Sie daher nach dem Prinzip der „Sparsamkeit“.
Das erneute Auslösen eines Exports kann nötig sein, wenn z.B. nach einer Einsichtnahme die Bewertung (Punkte) einzelner Studierender manuell korrigiert worden sind. Gehen Sie dazu bei der/dem Studierenden auf den Button Versuch erneut exportieren (1). Es kann wenige Minuten dauern, bis in der Übersicht der neue Export angezeigt wird.
Das erneute Auslösen aller Exporte gleichzeitig kann nötig sein:
- wenn das Bewertungsschema der Aktivität Test nachträglich für alle Teilnehmenden geändert wird
wenn der Fragetyp Begrenzter Freitext in der Aktivität Test benutzt wird, da dieser eine manuelle Bewertung erfordert. Falls ein .pdf gewünscht ist, welches auch diese manuellen Bewertungen enthält, muss ein erneuter Export durch die Lehrperson angestoßen werden.
Gehen Sie oberhalb der Übersicht auf den Button Alle Versuche in dieser Quizinstanz erneut exportieren (2) und anschließend auf Weiter. Es kann wenige Minuten dauern, bis in der Übersicht die neuen Exporte angezeigt werden.
